Ταξιδιωτικός Οδηγός του/της Georgia & Areti
Αξιοθέατα
Η Αγία Λαύρα είναι ιστορική μονή στα Καλάβρυτα μια από τις αρχαιότερες μονές του ελληνικού και κυρίως του πελοποννησιακού χώρου, γνωστή ως τόπος έναρξης της Ελληνικής Επανάστασης.
Agia Lavra is a historical monastery in Kalavrita, one of the oldest monasteries in Greece and mainly in the Peloponnesian area, known as the place of the beginning of the Greek Revolution.
21 locals recommend
Agia Lavra
Η Αγία Λαύρα είναι ιστορική μονή στα Καλάβρυτα μια από τις αρχαιότερες μονές του ελληνικού και κυρίως του πελοποννησιακού χώρου, γνωστή ως τόπος έναρξης της Ελληνικής Επανάστασης.
Agia Lavra is a historical monastery in Kalavrita, one of the oldest monasteries in Greece and mainly in the Peloponnesian area, known as the place of the beginning of the Greek Revolution.
Το Σπήλαιο των Λιμνών έχει κάτι το αποκλειστικά δικό του. Οι 13 αλλεπάλληλες κλιμακωτές λίμνες του το καθιστούν μοναδικό στο είδος του στον κόσμο. Το αξιοποιημένο μήκος του σπηλαίου ανέρχεται σε 500 μ. ενώ το συνολικό μήκος του είναι 1.980 μ. Ο επισκέπτης μπαίνει στο σπήλαιο από τεχνητή σήραγγα που καταλήγει κατευθείαν στον δεύτερο όροφο από σύνολο τριών. Η διάβαση των λιμνών γίνεται από υπερυψωμένες τεχνητές γέφυρες.
The Cave of the Lakes has something exclusively of its own. Its 13 consecutive stepped lakes make it unique in its kind in the world. The utilized length of the cave is 500 m. While its total length is 1,980 m. The visitor enters the cave through an artificial tunnel that ends directly on the second floor from a total of three. The crossing of the lakes is done by raised artificial bridges.
45 locals recommend
Lakes - Kastria Cave
Eparchiaki Odos Sarantapichou - Idaton StigosΤο Σπήλαιο των Λιμνών έχει κάτι το αποκλειστικά δικό του. Οι 13 αλλεπάλληλες κλιμακωτές λίμνες του το καθιστούν μοναδικό στο είδος του στον κόσμο. Το αξιοποιημένο μήκος του σπηλαίου ανέρχεται σε 500 μ. ενώ το συνολικό μήκος του είναι 1.980 μ. Ο επισκέπτης μπαίνει στο σπήλαιο από τεχνητή σήραγγα που καταλήγει κατευθείαν στον δεύτερο όροφο από σύνολο τριών. Η διάβαση των λιμνών γίνεται από υπερυψωμένες τεχνητές γέφυρες.
The Cave of the Lakes has something exclusively of its own. Its 13 consecutive stepped lakes make it unique in its kind in the world. The utilized length of the cave is 500 m. While its total length is 1,980 m. The visitor enters the cave through an artificial tunnel that ends directly on the second floor from a total of three. The crossing of the lakes is done by raised artificial bridges.
To Χιονοδρομικό κέντρο Καλαβρύτων ή Χιονοδρομικό κέντρο Χελμού βρίσκεται στο όρος Χελμός, κοντά στα Καλάβρυτα. Διαθέτει έντεκα πίστες διαφόρων βαθμών δυσκολίας, που βρίσκονται σε υψόμετρο μεταξύ 2.330 μέτρων και 1.700 μέτρων.
Kalavrita Ski Center or Helmos Ski Center is located on Mount Helmos, near Kalavrita. It has eleven slopes of varying degrees of difficulty, located at altitudes between 2,330 meters and 1,700 meters.
47 locals recommend
Hionodromiko Kentro Kalavryton S.A.
6 Efseviou KipourgouTo Χιονοδρομικό κέντρο Καλαβρύτων ή Χιονοδρομικό κέντρο Χελμού βρίσκεται στο όρος Χελμός, κοντά στα Καλάβρυτα. Διαθέτει έντεκα πίστες διαφόρων βαθμών δυσκολίας, που βρίσκονται σε υψόμετρο μεταξύ 2.330 μέτρων και 1.700 μέτρων.
Kalavrita Ski Center or Helmos Ski Center is located on Mount Helmos, near Kalavrita. It has eleven slopes of varying degrees of difficulty, located at altitudes between 2,330 meters and 1,700 meters.
Η Σιδηροδρομική γραμμή Διακοπτού - Καλαβρύτων, ευρύτερα γνωστή ως Οδοντωτός Σιδηρόδρομος Διακοφτού - Καλαβρύτων (ή απλά Οδοντωτός), είναι οδοντωτή σιδηροδρομική γραμμή στενού εύρους στην Αχαΐα που συνδέει το Διακοπτό με τα Καλάβρυτα.
Σήμερα χρησιμοποιείται κυρίως για τουριστική περιήγηση σε μία από τις ομορφότερες και εντυπωσιακότερες διαδρομές της Ελλάδας, ενώ επίσης κάθε χρόνο κατά την δεύτερη Κυριακή του Μαΐου, διοργανώνεται από το «Σύλλογο Ορειβασίας και Χιονοδρομίας Καλαβρύτων», το «Πανελλήνιο Πέρασμα» του φαραγγιού με τη συμμετοχή εκατοντάδων ορειβατών και πεζοπόρων.
The Diakopto - Kalavrita Railway line, more commonly known as the Diakofto - Kalavrita Cog Railway (or simply Cogwheel), is a narrow cog railway line in Achaia that connects Diakopto with Kalavrita.
Today it is mainly used for tourist tour in one of the most beautiful and impressive routes in Greece, while also every year on the second Sunday of May, is organized by the "Mountaineering and Skiing Association of Kalavrita", the "Panhellenic Passage" of the gorge with the participation of hundreds climbers and hikers.
19 locals recommend
ΟΔΟΝΤΩΤΟΣ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ-ODONTOTOS RACK RAILWAY
Η Σιδηροδρομική γραμμή Διακοπτού - Καλαβρύτων, ευρύτερα γνωστή ως Οδοντωτός Σιδηρόδρομος Διακοφτού - Καλαβρύτων (ή απλά Οδοντωτός), είναι οδοντωτή σιδηροδρομική γραμμή στενού εύρους στην Αχαΐα που συνδέει το Διακοπτό με τα Καλάβρυτα.
Σήμερα χρησιμοποιείται κυρίως για τουριστική περιήγηση σε μία από τις ομορφότερες και εντυπωσιακότερες διαδρομές της Ελλάδας, ενώ επίσης κάθε χρόνο κατά την δεύτερη Κυριακή του Μαΐου, διοργανώνεται από το «Σύλλογο Ορειβασίας και Χιονοδρομίας Καλαβρύτων», το «Πανελλήνιο Πέρασμα» του φαραγγιού με τη συμμετοχή εκατοντάδων ορειβατών και πεζοπόρων.
The Diakopto - Kalavrita Railway line, more commonly known as the Diakofto - Kalavrita Cog Railway (or simply Cogwheel), is a narrow cog railway line in Achaia that connects Diakopto with Kalavrita.
Today it is mainly used for tourist tour in one of the most beautiful and impressive routes in Greece, while also every year on the second Sunday of May, is organized by the "Mountaineering and Skiing Association of Kalavrita", the "Panhellenic Passage" of the gorge with the participation of hundreds climbers and hikers.
Το Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος είναι ιστορικό μουσείο που βρίσκεται στα Καλάβρυτα και είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τα τραγικά γεγονότα που συνέβησαν εκεί στις 13 Δεκεμβρίου 1943.
Το μουσείο στεγάζεται στο παλιό Δημοτικό Σχολείο της πόλης που ανεγέρθηκε στις αρχές του 20ου αιώνα με δαπάνες του ευεργέτη Ανδρέα Συγγρού και λειτούργησε για πρώτη φορά το 1906. Την περίοδο της κατοχής διέκοψε τη λειτουργία του αφού μετατράπηκε από τους Ιταλούς σε στρατόπεδο συγκέντρωσης για 500 περίπου Έλληνες πολιτικούς κρατούμενους. Στις 13 Δεκεμβρίου 1943 οι Γερμανοί κατακτητές συγκέντρωσαν στον προαύλιο χώρο του κτιρίου τους κατοίκους της πόλης και διαχώρισαν τον ανδρικό πληθυσμό από τα γυναικόπαιδα και τους ηλικιωμένους. Οι άνδρες και οι έφηβοι άνω των 13 ετών οδηγήθηκαν στο λόφο του Καππή όπου και εκτελέστηκαν ενώ τα γυναικόπαιδα και οι ηλικιωμένοι κρατήθηκαν προσωρινά στο εσωτερικό του κτιρίου προκειμένου οι Γερμανοί να ολοκληρώσουν απρόσκοπτα το καταστροφικό τους έργο. Στη συνέχεια το κτίριο πυρπολήθηκε αλλά οι εγκλωβισμένοι που βρίσκονταν μέσα σε αυτό κατάφεραν να σωθούν. Μετά την κατοχή ανακατασκευάστηκε πλήρως και λειτούργησε πάλι ως Δημοτικό Σχολείο από το 1950 μέχρι το 1992. Ως μουσείο λειτουργεί από το 2005, ενώ το ίδιο το κτίριο έχει χαρακτηριστεί ως ιστορικό διατηρητέο μνημείο από το 1986.
The Kalavrita Holocaust Museum is a historical museum located in Kalavrita and is inextricably linked to the tragic events that took place there on December 13, 1943.
The museum is housed in the old Primary School of the city which was built at the beginning of the 20th century at the expense of the benefactor Andreas Syggrou and operated for the first time in 1906. During the occupation it ceased to function after being converted by the Italians into a concentration camp for about 500 Greeks political prisoners. On December 13, 1943, the German occupiers gathered the inhabitants of the city in the courtyard of the building and separated the male population from the women and children and the elderly. The men and teenagers over the age of 13 were taken to the hill of Kappi where they were executed while the women and children and the elderly were temporarily kept inside the building in order for the Germans to complete their destructive work without hindrance. The building then caught fire but those trapped inside managed to escape. After the occupation, it was completely reconstructed and operated again as a Primary School from 1950 to 1992. It has been operating as a museum since 2005, while the building itself has been designated as a historical monument since 1986.
14 locals recommend
Municipal Museum of Kalavritan Holocaust - Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος
1-5 Ανδρέα ΣυγγρούΤο Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος είναι ιστορικό μουσείο που βρίσκεται στα Καλάβρυτα και είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τα τραγικά γεγονότα που συνέβησαν εκεί στις 13 Δεκεμβρίου 1943.
Το μουσείο στεγάζεται στο παλιό Δημοτικό Σχολείο της πόλης που ανεγέρθηκε στις αρχές του 20ου αιώνα με δαπάνες του ευεργέτη Ανδρέα Συγγρού και λειτούργησε για πρώτη φορά το 1906. Την περίοδο της κατοχής διέκοψε τη λειτουργία του αφού μετατράπηκε από τους Ιταλούς σε στρατόπεδο συγκέντρωσης για 500 περίπου Έλληνες πολιτικούς κρατούμενους. Στις 13 Δεκεμβρίου 1943 οι Γερμανοί κατακτητές συγκέντρωσαν στον προαύλιο χώρο του κτιρίου τους κατοίκους της πόλης και διαχώρισαν τον ανδρικό πληθυσμό από τα γυναικόπαιδα και τους ηλικιωμένους. Οι άνδρες και οι έφηβοι άνω των 13 ετών οδηγήθηκαν στο λόφο του Καππή όπου και εκτελέστηκαν ενώ τα γυναικόπαιδα και οι ηλικιωμένοι κρατήθηκαν προσωρινά στο εσωτερικό του κτιρίου προκειμένου οι Γερμανοί να ολοκληρώσουν απρόσκοπτα το καταστροφικό τους έργο. Στη συνέχεια το κτίριο πυρπολήθηκε αλλά οι εγκλωβισμένοι που βρίσκονταν μέσα σε αυτό κατάφεραν να σωθούν. Μετά την κατοχή ανακατασκευάστηκε πλήρως και λειτούργησε πάλι ως Δημοτικό Σχολείο από το 1950 μέχρι το 1992. Ως μουσείο λειτουργεί από το 2005, ενώ το ίδιο το κτίριο έχει χαρακτηριστεί ως ιστορικό διατηρητέο μνημείο από το 1986.
The Kalavrita Holocaust Museum is a historical museum located in Kalavrita and is inextricably linked to the tragic events that took place there on December 13, 1943.
The museum is housed in the old Primary School of the city which was built at the beginning of the 20th century at the expense of the benefactor Andreas Syggrou and operated for the first time in 1906. During the occupation it ceased to function after being converted by the Italians into a concentration camp for about 500 Greeks political prisoners. On December 13, 1943, the German occupiers gathered the inhabitants of the city in the courtyard of the building and separated the male population from the women and children and the elderly. The men and teenagers over the age of 13 were taken to the hill of Kappi where they were executed while the women and children and the elderly were temporarily kept inside the building in order for the Germans to complete their destructive work without hindrance. The building then caught fire but those trapped inside managed to escape. After the occupation, it was completely reconstructed and operated again as a Primary School from 1950 to 1992. It has been operating as a museum since 2005, while the building itself has been designated as a historical monument since 1986.
Ένα από τα ξεχωριστά μνημεία της πόλης των Καλαβρύτων είναι ο Τόπος της Θυσίας, στο λόφο του Καππή, που βρίσκεται 500 μέτρα από το κέντρο, στο δρόμο προς Χιονοδρομικό Κέντρο.
Εκεί στις 13 Δεκεμβρίου 1943, οδηγήθηκαν από τους Γερμανούς όλοι οι άνδρες από 14 ετών και πάνω, όπου και εκτελέστηκαν.
Σήμερα στη ράχη του Καπή βρίσκεται ένας μεγάλος Σταυρός που θυμίζει το αποτρόπαιο έγκλημα. Στις στήλες που περιβάλλουν τον κεντρικό χώρο αναγράφονται τα ονόματα των οικογενειών των εκτελεσθέντων. Στην κατακόμβη είναι αναρτημένα μικρά καντήλια ισάριθμα με τις οικογένειες των θυμάτων.
One of the special monuments of the city of Kalavrita is the Place of Sacrifice, on the hill of Kappi, located 500 meters from the center, on the road to the Ski Center.
There, on December 13, 1943, all the men aged 14 and over were led by the Germans, where they were executed.
Today on the back of Kapis is a large Cross reminiscent of the heinous crime. The columns surrounding the central area show the names of the families of those executed. Small candles equal to the families of the victims are hung in the catacomb.
Λόφος του Καπή
Ένα από τα ξεχωριστά μνημεία της πόλης των Καλαβρύτων είναι ο Τόπος της Θυσίας, στο λόφο του Καππή, που βρίσκεται 500 μέτρα από το κέντρο, στο δρόμο προς Χιονοδρομικό Κέντρο.
Εκεί στις 13 Δεκεμβρίου 1943, οδηγήθηκαν από τους Γερμανούς όλοι οι άνδρες από 14 ετών και πάνω, όπου και εκτελέστηκαν.
Σήμερα στη ράχη του Καπή βρίσκεται ένας μεγάλος Σταυρός που θυμίζει το αποτρόπαιο έγκλημα. Στις στήλες που περιβάλλουν τον κεντρικό χώρο αναγράφονται τα ονόματα των οικογενειών των εκτελεσθέντων. Στην κατακόμβη είναι αναρτημένα μικρά καντήλια ισάριθμα με τις οικογένειες των θυμάτων.
One of the special monuments of the city of Kalavrita is the Place of Sacrifice, on the hill of Kappi, located 500 meters from the center, on the road to the Ski Center.
There, on December 13, 1943, all the men aged 14 and over were led by the Germans, where they were executed.
Today on the back of Kapis is a large Cross reminiscent of the heinous crime. The columns surrounding the central area show the names of the families of those executed. Small candles equal to the families of the victims are hung in the catacomb.