Holiday houses in Chao-jih Hot Spring

老闆很熱情，讓我在綠島有十分美好的旅程

Wir waren für 3 Nächte auf Green Island. Der Gastgeber half uns beim anmieten des Rollers, brachte unser Gepäck mit dem Auto zur Unterkunft und erklärte uns alle Highlights der Insel. (Gutes Englisch) Die Haustiere (Katzen, Hund) wohnen unten im Erdgeschoss und sind sehr freundlich sowie gepflegt. Die Bilder entsprechen nicht mehr ganz dem aktuellen Zustand, was vermutlich zum Teil der feuchten Seeluft zuzuschreiben ist. Alles in allem war es ein schöner Aufenthalt und wir fühlten uns sehr wohl.

La décoration de la maison est magnifique. Apei est un artiste singulier et ses œuvres sont innovantes. Ses recherches avec les lumières sont splendides et inspirantes. Ces œuvres donnent une âme unique à la maison et font oublier qu’elle est si près de la route. Les espaces intérieurs sont spacieux et pratiques. Apei est un hôte attentif, serviable et naturel. On recommande !

The girl that welcomed us was very friendly and super nice! She speaks a good English, let us use her coffee (and true moka!) and even came to take us at the harbour, she booked for us the boat, rented us a scooter (without taking advantage of us!) and even booked a snorkeling. She spent time chatting with us when we were in the public area, the room was nice and everything was in order. Definitely suggested!

老闆是個陽光的帥哥喔～民宿的位置距離綠島燈塔很近，非常方便，而且民宿附帶提供綠島上的娛樂活動，超級棒。主要還是老闆帥哈哈哈哈

是價格合理的旅宿，浴廁的設施老舊、WIFI無法使用，不過整體來說還算乾淨，位置也很好，有個很大的庭院，停機車方便，也不怕小孩亂跑被車撞～

태풍왔을 때 배를 타서 멀미로 고생했는데, 직접 마중나와 숙소까지 데려다주셨어요. 또 스쿠터나 자전거를 빌리러 가거나, 여러 수상활동을 소개해주고 데려다 주십니다. 특히 태풍때문에 스노쿨링 일정이 취소되어 아쉬웠는데, 다음날 아침 배 타기 전에 시간을 내서 직접 스노쿨링을 시켜줘 너무 고마웠어요😊

坐下午三点半的船，四点半左右到达绿岛，陈先生举着牌子等待我们，随后带我们租用电动车。来绿岛游玩一定要会骑车，电动车或摩托车，要不真的会很不方便。车建议提前通过民宿订好，到了拿车，600ntd，一直使用到离开。民宿离灯塔很近，但因为在巷子里面，第一次单独回来的时候迷了路，陈先生把我们接了回来。晚上七点，陈先生带我们夜间游岛，寻找梅花鹿和保育类昆虫，津田氏大头竹节虫。太美好了，夜风习习，陈先生的探照灯指到哪里哪里就有梅花鹿，闪电盖着天空，不时有萤火虫在头上飘过，一片神秘祥和。陈先生会介绍绿岛的历史，文化，见到啥讲啥，像黑框蟾蜍、“山猪肉”，各种形状的钟乳石、石头，最感兴趣的是会吸烟但现在戒烟了的龙型钟乳。只不过云层有点厚，能看到银河。一圈游览下来，回来九点多，陈先生带我们采购好泡煮用的食材后就出发去海水温泉。这里非常感谢同住一家民宿的台北的同学们，骑车技术非常好而又热心，把我们带了过去。没有他们，这么晚我们是不太敢去的，骑车经验不足。 到达伊始，陈先生就询问了我们的计划，帮我们规划行程，第二天上午潜水，下午环岛，在绿岛的24小时满满当当极其充实。非常开心！民宿老板还帮我们升了房，从上下铺换成了日式双大床，超有feel der！感谢！